A young neo-Nazi who plotted a mass gun attack before being snared in an MI5 sting has been jailed for 13-and-a-half years.